פלוגת הד"ר אטלס / שמואל בורנשטיין

פרטיזן יהודי ביערות פולסיה שברוסיה..."שמואל בורנשטיין, מחבר הספר שלפנינו, גם הוא מהפרטיזנים הראשונים בסביבה, שמאס בחיי הגטו ויצא ליערות כדי להילחם- היה מפיקודיו של ד"ר אטלס. שמואל בורנשטיין לא רשם כרוניקה יבשה על השתלשלות המאורעות;החל מפגישתו הראשונה עם המפקד היהודי הנערץ ועד לתום המלחמה;בספר זה הוא פורש לפנינו יריעה רחבה של הווי ואורחות חיים פרטיזנים, על האווירה והפרובלמאטיקה המיוחדת להם. מבין השיטין עולה לפנינו דמותו של הרופא הצעיר,דמות מלבבת של מפקד פרטיזאני יהודי ואדם בעל שיעור קומה. אין זה ספר "הנצחה" אלא מסכת חיים אמיתית, על הצללים והאורות שבה, פרשת מאבק של גוף ציבורי יהודי, הנתון בתנאים בלתי אנושיים ועם זאת עומד על רמה אנושית גובהה." (שרה נשמית שנר)

שמואל בורנשטיין התחיל לכתוב את הספר על פלוגתו של הד"ר אטלס מיד עם עלותו ארצה, נאמן להבטחה שהבטיחו הלוחמים ביערות לספר על גבורת היהודים, שנידונו למוות אך בחרו להילחם על נפשם. לא כולם ניצלו,רבים נפלו תוך כדי מאבק. ספר זה הוא גם יד לזכרם. כשיצא לגמלאות הצטרף לצוות המתנדבים בבית לוחמי הגטאות, שבין מייסדיו היו חבריו, אנטק צוקרמן וצביה לובטקין, ארגן סמינריונים ועסק בחקר השואה. אנו מפרסים את המהדורה הרביעית לספרו, מתוך אמונה, שסיפורם של הפרטיזנים ומפקדם הד"ר אטלס חייב להישמע בכל דור ודור.