יער שחור-לבן : שני מסעות לטרבלינקה / אריאל ינאי

במיצב התצלומים  "יער שחור-לבן" של אריאל ינאי מצטלבים מסעו של הצלם אריאל ינאי מתל אביב לטרבלינקה ומסעה של חווקה פולמן-רבן מגטו ורשה לטרבלינקה, מסע שנערך לפני 70 שנה. אריאל ינאי הוא בן לאב שמשפחתו כולה נרצחה בטרבלינקה. המפגש בין ינאי ופולמן-רבן הוא מסע חדש, שלישי, השייך לשניהם. במסע המשותף נוכחים ורשה שלפני המלחמה, שבה חי אביו של ינאי, סמק פוזננסקי, עם משפחתו וחווקה עם משפחתה,  והכיליון – טרבלינקה, המסע האחרון של משפחתו של ינאי ושל אביה של חווקה. תצלומיו של ינאי מהמסע ומגדות הירקון בתל אביב מלווים בעדותה של חווקה פולמן-רבן על המסע שלה באביב 1942 לטרבלינקה, בהיותה בת 17. באותן שנים מאחורי חומות הגטו פעלה חווקה במחתרת בזהות פולנית בדויה כקשרית מטעם תנועת הנוער דרור. מרדכי אנילביץ' ויצחק צוקרמן, ממנהיגי הארגון היהודי הלוחם – אי"ל, הטילו עליה להגיע לאזור טרבלינקה כדי לבדוק אם נכונות השמועות על רצח המוני של יהודים במקום. מאוחר יותר נודע לה כי גם אביה נרצח שם.